Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

address (verb)

Толкование Перевод

1 address

address [əˈdres]

1. noun

   a. adresse f

• to change one's address changer d'adresse

   b. ( = speech) discours m

2. transitive verb

   a. ( = put address on) mettre l'adresse sur ; ( = direct) [+ speech, writing, complaints] adresser (to à)

• this letter is addressed to you cette lettre vous est adressée

   b. ( = speak to) s'adresser à

• he addressed the meeting il a pris la parole devant l'assistance

3. compounds

► address book noun carnet m d'adresses

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ The French word adresse has only one d, and ends in -e.

* * *
[ə'dres], US ['ædres] 1.
noun

1) ( place of residence) adresse f

to change (one's) address — changer d'adresse

2) ( speech) discours m (to à)

3) ( as etiquette)

form of address (for somebody) — formule f pour s'adresser à quelqu'un
2.
transitive verb

1) mettre l'adresse sur [parcel, letter]

to address something to somebody — adresser quelque chose à quelqu'un

to be wrongly addressed — avoir un libellé incorrect

2) ( speak to) s'adresser à [group]

3) ( aim) adresser [remark, complaint] (to à)

4) ( tackle) aborder [question]; s'occuper de [problem]

English-French dictionary > address
2 address

address [ə'dres]

1 transitive verb

(a) Administration (envelope, letter, package) adresser, mettre l'adresse sur;

∎ the letter is addressed to you cette lettre vous est adressée;

∎ it's incorrectly addressed l'adresse est incorrecte

(b) (direct) adresser;

∎ address all complaints to the manager adressez vos doléances au directeur;

∎ his remarks were addressed to you ses remarques vous étaient adressées

(c) (speak to) s'adresser à; (write to) écrire à;

∎ she stood up and addressed the audience elle s'est levée et a pris la parole devant l'assistance;

∎ a judge should be addressed as "your honour" on devrait s'adresser à un juge en disant "votre honneur";

∎ to address the chair s'adresser au président

(d) (deal with → subject, theme) traiter, examiner; (→ issue, problem) aborder;

∎ to address oneself to a problem aborder un problème;

∎ to address oneself to a task s'attaquer ou se mettre à une tâche

(e) (take position facing) faire face à

(f) Computing adresser, accéder à

(g) Golf (ball) viser

2 noun

(a) (of building, person, letter) adresse f;

∎ a Glasgow address une adresse à Glasgow;

∎ what is your address? quelle est ton adresse?;

∎ we've changed our address nous avons changé d'adresse;

∎ have you notified him of any change of address? lui avez-vous fait part d'éventuels changements d'adresse?;

∎ they left no (forwarding) address ils n'ont pas laissé d'adresse;

∎ not known at this address (on returned letter) inconnu à cette adresse

(b) (speech) discours m, allocution f

(c) Computing adresse f

(d) (title)

∎ form of address titre m;

∎ what's the correct form of address for a bishop? comment doit-on s'adresser à un évêque?

(e) formal or archaic (skill) habileté f, doigté m;

∎ she showed considerable address in her handling of the situation elle fit preuve d'une grande habileté dans la façon dont elle traita l'affaire

(f) British Politics (message to sovereign) adresse f

(g) archaic (way of speaking) conversation f; (way of behaving) abord m

(h) archaic (usu pl) (expression of affection)

∎ addresses galanteries fpl;

∎ to pay one's addresses to sb faire la cour à qn

►► (gen) & Computing address book carnet m d'adresses;

Computing address bus bus m d'adresse;

Computing address file fichier m d'adresses;

address label étiquette f d'adresse

Un panorama unique de l'anglais et du français > address
3 address

1. n выступление; речь; обращение; адрес

opening address — вступительное слово

formal address — официальное выступление

address on current problems — доклад о текущих вопросах

to give an address — произнести речь

Address from the Throne — тронная речь

self-relative address — самоопределяющий относительный адрес

second-level address — адрес второго уровня; косвенный адрес

invalid address — недействительный адрес; неправильный адрес

dynamic address translation — динамическая трансляция адреса

address computation — формирование адреса; вычисление адреса

2. n арх. манера

man of rude address — грубиян, неотёсанный человек

3. n арх. ловкость, искусство, такт

a man of awkward address — человек, не обладающий ловкостью

4. n ухаживание

5. n вчт. адрес

address space — адресное пространство

surface mailing address — адрес для отправки простой почтой

regional address — региональный адрес; адрес участка памяти

address register modification — модификация регистра адреса

address adjustment — настройка адреса; корректировка адреса

address verification system — система подтверждения адреса

6. v адресовать; направлять

he addressed me to his chief — он направил меня к своему начальнику

address a request — адресовать просьбу

7. v написать адрес

IP address — адрес IP

bus address — адрес шины

address code — код адреса

to the address — по адресу

word address — адрес слова

8. v обращаться

were your words addressed to me or to him? — вы говорите мне или ему?

9. v выступать

to address a meeting — выступать с речью на собрании; обратиться к собравшимся

how does one address the governor? — как следует обращаться к губернатору?

10. v направлять силы или энергию; браться за

he addressed himself to the main difficulty — он постарался справиться с главной трудностью

11. v арх. ухаживать, обхаживать, добиваться руки

12. v вчт. указывать адрес хранения информации

address verification service — служба подтверждения адреса

address register decoding — декодирование регистра адресов

address line — линия адреса; адресная линия; адресная шина

address calculation sort — сортировка с вычислением адреса

immediate address — непосредственный адрес; адрес-операнд

Синонимический ряд:

1. ability (noun) ability; adroitness; art; artistry; cleverness; deftness; dexterity; dexterousness; prowess; readiness; skill; sleight

2. bearing (noun) air; bearing; comportment; deportment; mien; port; presence; set

3. lecture (noun) allocution; declamation; discourse; harangue; lecture; oration; sermon; speech; talk

4. poise (noun) appearance; behavior; behaviour; demeanor; demeanour; manner; poise

5. residence (noun) abode; domicile; dwelling; habitation; headquarters; house; location; lodging; residence

6. tact (noun) delicatesse; diplomacy; savoir faire; tact; tactfulness

7. accost (verb) accost; bespeak; call to; greet; hail; memorialize; salute; speak to

8. appeal (verb) appeal; apply to; ask; invoke; plead; style

9. apply (verb) apply; approach; petition; sound; sue

10. confront (verb) confront; deal with; face; meet

11. court (verb) court; make up to; pursue; spark; sweetheart; woo

12. direct (verb) aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; present; set; superscribe; train; zero in

13. give (verb) apply; bend; buckle; buckle down; concentrate; dedicate; devote; focus; give; throw; turn

14. label (verb) label; mark

15. lecture (verb) declaim; discourse; harangue; lecture; orate; prelect; sermonise; sermonize; speak; talk

16. send (verb) consign; dispatch; forward; remit; route; send; ship; transmit

Антонимический ряд:

avoid; folly; ignore; overlook; pass; shun; stupidity

English-Russian base dictionary > address
4 address

1. ə'dres verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) poner la dirección, dirigir

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) dirigir a

2. ( American) 'ædres noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) dirección, señas

2) (a speech: He made a long and boring address.) discurso, alocución

•

- addressee

address n dirección / señas

what's your address? ¿cuál es tu dirección?

address

tr[ə'dres]

noun

1 (on letter) dirección nombre femenino, señas nombre femenino plural

■ is that your business address or your home address? ¿es ésta su dirección profesional o particular?

2 (speech) discurso, alocución nombre femenino

transitive verb

1 (tackle) abordar

■ the problem must be addressed soon habrá que abordar pronto el problema

2 (speak to) dirigirse a

■ the chairman addressed the board el presidente se dirigió al consejo

3 (use title etc) llamar

■ they addressed him as "your highness' lo llamaron "su alteza"

■ you will address me as "sir' me llamarás "señor"

4 (letter) poner la dirección en

■ the letter didn't arrive because it was wrongly addressed la carta no llegó porque llevaba la dirección mal puesta

■ the letter was addressed to my mother la carta iba dirigida a mi madre

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to address oneself to somebody dirigirse a alguien

to address oneself to something aplicarse a algo

address book libro de direcciones

form of address tratamiento

address [ə'drɛs] vt

1) : dirigirse a, pronunciar un discurso ante

to address a jury: dirigirse a un jurado

2) : dirigir, ponerle la dirección a

to address a letter: dirigir una carta

address [ə'drɛs, 'æ.drɛs] n

1) speech: discurso m, alocución f

2) : dirección f (de una residencia, etc.)

address (Appeal)

n.

(§ pl.: addresses) = petición s.f. (Computing)

n.

(§ pl.: addresses) = dirección (Informática) s.f.

• dirección s.f. (Degree of familiarity)

n.

(§ pl.: addresses) = trato s.m. (In letterhead)

n.

(§ pl.: addresses) = membrete s.m. (Indication)

n.

(§ pl.: addresses) = seña s.f. (Location)

n.

• dirección s.f. (Speech)

n.

(§ pl.: addresses) = alocución s.f.

• discurso s.m.

• habla s.f.

v.

• dirigir v.

• enderezar v.

• interpelar v.

I 'ædres, ə'dres
noun

1)

a) (of house, offices etc) dirección f, señas fpl

home address — dirección particular

address — ( on form) domicilio

they're no longer at this address — ya no viven aquí; (before n)

address book — libreta f de direcciones

b) ( Comput) dirección f

2) c ( speech) discurso m, alocución f (frml)

3)

form of address — tratamiento m

II
1. ə'dres
transitive verb

1) (AmE also) 'ædres \<\<mail\>\> ponerle* la dirección a

the package was addressed to you — el paquete estaba dirigido a ti

2)

a) ( speak to) \<\<person\>\> dirigirse* a; \<\<assembly\>\> pronunciar un discurso ante

b)

to address somebody AS something: they address her as ``madam'' — la llaman ``madam''

c) ( direct) (frml) \<\<question/remark\>\> dirigir*

to address something to somebody — dirigir* algo a alguien

3) (deal with, confront) \<\<problem/issue\>\> tratar

2.

v refl

a) ( speak to)

to address oneself to somebody — dirigirse* a alguien

b) ( turn one's attention to) (frml)

to address oneself to something — dedicarse* a algo

[ǝ'dres]
1. N

1) [of house etc] dirección f, señas fpl

she isn't at this address any more — ya no vive en esta casa
business 2., forwarding, home 4.
2) (=speech) discurso m ; (=lecture) conferencia f

election address — (=speech) discurso m electoral; (=leaflet) carta f de propaganda electoral
public
3) (Parl etc) petición f, memorial m

4) (=title)

form of address — tratamiento m

5) (Comput) dirección f

absolute/relative address — dirección f absoluta/relativa

6) † (=skill) destreza f, habilidad f

7) †† (=manners) modales mpl ; (=behaviour) conducta f, comportamiento m

8)

to pay one's addresses to — † hacer la corte a, pretender a

2. VT

1) [+ letter] (=direct) dirigir (to a); (=put address on) poner la dirección en

the letter was addressed to the editor — la carta iba dirigida al director

I addressed it to your home — lo mandé a tu casa

this is addressed to you — esto viene con or a su nombre

this letter is wrongly addressed — esta carta lleva la dirección equivocada

I haven't addressed it yet — todavía no le he puesto la dirección

2) [+ person]

a) (=speak to) dirigirse a

are you addressing me? — ¿se está usted dirigiendo a mí?

the judge addressed the jury — el juez se dirigió al jurado

b) (=make a speech to) [+ audience] pronunciar un discurso ante

to address the House — (Parl) pronunciar un discurso en el Parlamento

c)

to address sb as "tú" — tratar a algn de "tú", tutear a algn

to address sb by his proper title — dar el debido tratamiento a algn

d)

to address o.s. to — [+ person] dirigirse a; [+ problem, task] aplicarse a

3) [+ remarks] dirigir

please address your complaints to the manager — se ruega dirijan sus reclamaciones al director

4) [+ problem] abordar

3.

CPD

address book N — librito m de direcciones, agenda f

address commission N — (Comm) comisión que se paga al agente fletador por su tarea de embarque

address label N — etiqueta f para la dirección

* * *

I ['ædres, ə'dres]
noun

1)

a) (of house, offices etc) dirección f, señas fpl

home address — dirección particular

address — ( on form) domicilio

they're no longer at this address — ya no viven aquí; (before n)

address book — libreta f de direcciones

b) ( Comput) dirección f

2) c ( speech) discurso m, alocución f (frml)

3)

form of address — tratamiento m

II
1. [ə'dres]
transitive verb

1) (AmE also) ['ædres] \<\<mail\>\> ponerle* la dirección a

the package was addressed to you — el paquete estaba dirigido a ti

2)

a) ( speak to) \<\<person\>\> dirigirse* a; \<\<assembly\>\> pronunciar un discurso ante

b)

to address somebody AS something: they address her as ``madam'' — la llaman ``madam''

c) ( direct) (frml) \<\<question/remark\>\> dirigir*

to address something to somebody — dirigir* algo a alguien

3) (deal with, confront) \<\<problem/issue\>\> tratar

2.

v refl

a) ( speak to)

to address oneself to somebody — dirigirse* a alguien

b) ( turn one's attention to) (frml)

to address oneself to something — dedicarse* a algo

English-spanish dictionary > address
5 address

------------------------------------------------------------

[English Word] address

[Swahili Word] andiko

[Swahili Plural] maandiko

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] address

[Swahili Word] anwani

[Swahili Plural] awani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Definition] maelezo ya mahali aishapo au mahali pa posta ambapo huenda kupata barua zake [Masomo, 73]

[English Example] address a letter

[Swahili Example] andika address ya barua; anwani ya mwandikiwa huandikwa juu ya bahasha [Masomo, 73]

------------------------------------------------------------

[English Word] address

[Swahili Word] hotuba

[Swahili Plural] hotuba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] address

[Swahili Word] hutuba

[Part of Speech] noun

[Dialect] recent

[Derived Word] hutubu

------------------------------------------------------------

[English Word] address

[Swahili Word] msemo

[Swahili Plural] misemo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] sema

------------------------------------------------------------

[English Word] address

[Swahili Word] mwandiko

[Swahili Plural] miandiko

[Part of Speech] noun

[Derived Word] andika V

------------------------------------------------------------

[English Word] address

[Swahili Word] usemi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] address

[Swahili Word] -hutubia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hatiba, hutuba

------------------------------------------------------------

[English Word] address

[Swahili Word] -semea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[English Example] Sidi addressed him/her near the ear by mumbling.

[Swahili Example] Idi alimsemea karibu na sikio kwa sauti ya kunong'ona [Sul], unanisemea mambo ya magari [Ma]

------------------------------------------------------------

[English Word] address

[Swahili Word] -tatua

[Part of Speech] verb

[English Example] to address the needs of the people of this area

[Swahili Example] kutatua mahitaji ya watu wa eneo hili

------------------------------------------------------------

[English Word] address (said to women)

[Swahili Word] dada

[Swahili Plural] madada

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] give an address

[Swahili Word] -hutubu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] polite term of address toward an older person

[English Plural] polite term of address toward older people

[Swahili Word] mjomba

[Swahili Plural] wajomba

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] term of address used between brother and sister

[Swahili Word] dumbu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] term of address used between brother and sister

[Swahili Word] umbu

[Part of Speech] noun

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > address
6 address

1. transitive verb
1)

address something to somebody/something — etwas an jemanden/etwas richten

2) (mark with address) adressieren (to an + Akk.); mit Anschrift versehen

3) (speak to) anreden [Person]; sprechen zu [Zuhörern]

address somebody as something — jemanden mit etwas od. als etwas anreden

4) (give attention to) angehen [Problem]
2. noun
1) (on letter or envelope) Adresse, die; Anschrift, die; (place of residence) Wohnsitz, der

of no fixed address — ohne festen Wohnsitz

2) (discourse) Ansprache, die; Rede, die

* * *
1. [ə'dres] verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adressieren

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) richten (an)
2. ( American[) 'ædres] noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) die Adresse

2) (a speech: He made a long and boring address.) Ansprache

•

- academic.ru/677/addressee">addressee

* * *

ad·dress

I. n

<pl -es>

[əˈdres, AM ˈæd-]

1. (abode) Adresse f, Anschrift f

she's not at that \address any more sie wohnt nicht mehr dort

business/home \address Geschäfts-/Privatadresse f

physical \address Postanschrift f

not known at this \address Empfänger unbekannt

2. ( form: skill) Geschick nt

3. COMPUT Adresse f

4. (speech) Rede f (to an + akk); (for a particular occasion) Ansprache f (to an + akk)

5. (title)

form of \address [Form f der] Anrede f

6. ( liter: courtship)

to pay one's \addresses to sb jdm den Hof machen fam o veraltend

II. vt

[əˈdres]

1. (write address)

▪ to \address sth [to sb/sth] etw [an jdn/etw] adressieren

to \address a letter/a parcel einen Brief/ein Paket adressieren

2. (direct)

▪ to \address sth to sb:

he \addressed a few introductory remarks to the audience er richtete einige einführende Bemerkungen an die Zuhörer

▪ to \address oneself to sb/sth sich akk an jdn/etw wenden [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. richten

3. (speak to)

▪ to \address sb jdn ansprechen

were you \addressing me? haben Sie mit mir gesprochen?

he rose to \address the meeting er erhob sich, um zu der Versammlung zu sprechen

▪ to \address oneself to sb jdn ansprechen

4. (use title)

▪ to \address sb [as sth] jdn [als etw akk] anreden

5. (deal with)

▪ to \address sth issue etw ansprechen

6. (in golf)

to \address the ball den Ball anvisieren

* * *
[ə'dres]
1. n

1) (of person, on letter etc) Adresse f, Anschrift f

home address — Privatadresse f; (when travelling) Heimatanschrift f

what's your address? — wo wohnen Sie?

I've come to the wrong address — ich bin hier falsch or an der falschen Adresse

at this address — unter dieser Adresse

who else lives at this address? — wer wohnt noch in dem Haus?

"not known at this address" — "Empfänger unbekannt"

2) (= speech) Ansprache f

the Address (Parl) — die Adresse (die Erwiderung auf die Thronrede)

3)

form of address ( — Form f der) Anrede f

4) (COMPUT) Adresse f

5) (= bearing, way of behaving) Auftreten nt; (= way of speaking) Art f zu reden

6) (form: skill, tact) Gewandtheit f

7)

to pay one's addresses to a lady (liter) — einer Dame die Cour machen (liter)

2. vt

1) letter, parcel adressieren (to an +acc)

2) (= direct) speech, complaints, remarks richten (to an +acc)

3) (= speak to) meeting sprechen zu; jury sich wenden an (+acc); person anreden

don't address me as "Colonel" — nennen Sie mich nicht "Colonel"

how should one address an earl? — wie redet man einen Grafen an?

4) problem etc angehen

3. vr

(form)

to address oneself to a task — sich einer Aufgabe (dat) widmen

* * *

address [əˈdres]

A v/t prät und pperf -dressed, obs oder poet -drest [-st]

1. Worte, eine Botschaft richten (to an akk), das Wort richten an (akk), jemanden anreden oder ansprechen (as mit), einen Brief etc adressieren oder richten oder schreiben (to an akk)

2. eine Ansprache halten an (akk)

3. Waren (ab)senden (to an akk)

4. Golf: den Ball ansprechen

5. address o.s. sich widmen, sich zuwenden (to dat):

address o.s. to sth sich an eine Sache machen

6. address o.s. to sb sich an jemanden wenden

7. obs eine Frau umwerben, werben um

B s [US auch ˈæˌdres]

1. Anrede f:

form of address (Form f der) Anrede

2. a) Rede f, Ansprache f:

address of welcome Begrüßungsansprache

b) Adresse f, Eingabe f

3. Adresse f ( auch COMPUT), Anschrift f:

a good address eine gute Adresse;

address book Adressenbüchlein n;

address code COMPUT Adressencode m;

address tag Kofferanhänger m

4. the Address Br die Erwiderung des Parlaments auf die Thronrede

5. obs Rede-, Sprechweise f

6. pl Huldigungen pl:

he paid his addresses to the lady er machte der Dame den Hof

7. a) Geschick n, Gewandtheit f

b) Feingefühl n, Takt m

8. Golf: Ansprechen n (des Balles)

add. abk

1. addendum

2. addition (additional)

3. address

* * *
1. transitive verb
1)

address something to somebody/something — etwas an jemanden/etwas richten

2) (mark with address) adressieren (to an + Akk.); mit Anschrift versehen

3) (speak to) anreden [Person]; sprechen zu [Zuhörern]

address somebody as something — jemanden mit etwas od. als etwas anreden

4) (give attention to) angehen [Problem]
2. noun
1) (on letter or envelope) Adresse, die; Anschrift, die; (place of residence) Wohnsitz, der

of no fixed address — ohne festen Wohnsitz

2) (discourse) Ansprache, die; Rede, die

* * *

(speech) n.

Anrede -n f.

Ansprache f. n.

(§ pl.: addresses)

= Adresse -n f.

Anschrift f.

Rede -n f. (as) v.

anreden (als) v. (to) v.

adressieren (an) v. v.

anreden v.

English-german dictionary > address
7 address

1. ə'dres verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adressere

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) henvende seg til
2. ( American) 'ædres noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adresse

2) (a speech: He made a long and boring address.) tale

•

- addressee

adresse
--------
tale
--------
tiltale

I
subst. \/əˈdres\/, amer. også: \/ˈædres\/

1) ( på brev e.l.) adresse

2) ( EDB) adresse

3) (offentlig, høytidelig) tale, foredrag

4) ( gammeldags) dyktighet

5) ( gammeldags) måte å uttrykke seg på, omgangsform

the Address (britisk, parlamentarisk) trontale

address bus ( EDB) adressebuss

addresses ( gammeldags) oppvartning, frieri

• pay one's adresses to a lady

gjøre kur til en dame

debate on the Address trontaledebatt

form\/term of address tiltaleform

forwarding address ettersendingsadresse

notification of address melding om adresseforandring, flyttemelding
II
verb \/əˈdres\/

1) rette, stile til

• the employees were asked to address their complaints to the board

de ansatte ble bedt om å rette sin klage til styret

2) henvende seg til, snakke til, tale til

• address an assembly

tale til en forsamling

3) titulere, tiltale

• address a person as Colonel

4) adressere, skrive adresse på

5) (om sak, problem) ta fatt på

6) ( EDB) adressere

7) ( handel) konsignere, sende varer (til kommisjonær for salg)

address oneself to henvende seg til gå i gang med, ta fatt på en oppgave

English-Norwegian dictionary > address
8 address

1. [ə'dres] verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adressere

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) rette (mine) ord; henvende (mig) til
2. ( American[) 'ædres] noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adresse

2) (a speech: He made a long and boring address.) tale

•

- addressee

* * *
1. [ə'dres] verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adressere

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) rette (mine) ord; henvende (mig) til
2. ( American[) 'ædres] noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adresse

2) (a speech: He made a long and boring address.) tale

•

- addressee

English-Danish dictionary > address
9 address

1. [ə'dres] verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) nasloviti

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) obrniti se na
2. ( American[) 'ædres] noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) naslov

2) (a speech: He made a long and boring address.) nagovor

•

- addressee

* * *
I [ədrés]
transitive verb

nasloviti, ogovoriti, nagovoriti, obrniti se (na koga); usmeriti (žogo pri golfu); napisati naslov

to address a lady — dvoriti dami

to address o.s. to — obrniti se na koga; lotiti se česa
II [ədrés]
noun

naslov, ogovor, nagovor; vedenje, spretnost

a man of good address — človek lepega vedenja

to pay one's addresses — dvoriti komu

English-Slovenian dictionary > address
10 address

I [ə'dres] [AE 'ædres]
nome

1) (place of residence) indirizzo m.

to change (one's) address — cambiare indirizzo

2) (speech) discorso m. (to a)

3) (as etiquette)

form of address (for sb.) — formula con cui ci si rivolge (a qcn.)
II 1. [ə'dres]
verbo transitivo

1) (write address on) indirizzare [parcel, letter]

to address sth. to sb. — indirizzare qcs. a qcn.

to be wrongly addressed — avere l'indirizzo sbagliato

2) (speak to) rivolgersi, indirizzarsi a [ group]

to address sb. as — rivolgersi a qcn. chiamandolo

3) (aim) rivolgere [remark, complaint] (to a)

4) (tackle) affrontare, occuparsi di [question, problem]
2.
verbo riflessivo

to address oneself to sth. — dedicarsi a, occuparsi di [question, problem]

* * *
1. [ə'dres] verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) indirizzare

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) indirizzare
2. ( American[) 'ædres] noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) indirizzo

2) (a speech: He made a long and boring address.) discorso

•

- addressee

* * *
I [ə'dres] [AE 'ædres]
nome

1) (place of residence) indirizzo m.

to change (one's) address — cambiare indirizzo

2) (speech) discorso m. (to a)

3) (as etiquette)

form of address (for sb.) — formula con cui ci si rivolge (a qcn.)
II 1. [ə'dres]
verbo transitivo

1) (write address on) indirizzare [parcel, letter]

to address sth. to sb. — indirizzare qcs. a qcn.

to be wrongly addressed — avere l'indirizzo sbagliato

2) (speak to) rivolgersi, indirizzarsi a [ group]

to address sb. as — rivolgersi a qcn. chiamandolo

3) (aim) rivolgere [remark, complaint] (to a)

4) (tackle) affrontare, occuparsi di [question, problem]
2.
verbo riflessivo

to address oneself to sth. — dedicarsi a, occuparsi di [question, problem]

English-Italian dictionary > address
11 address

[ə'drɛs] 1. n
( postal) adres m; ( speech) przemówienie nt, mowa f
2. vt
letter, parcel adresować (zaadresować perf); meeting, rally przemawiać (przemówić perf) do +gen; person zwracać się (zwrócić się perf) do +gen

to address (o.s. to) a problem — zajmować się (zająć się perf) problemem

form of address — forma zwracania się

what form of address do you use for …? — jak należy zwracać się do +gen ?

absolute/relative address ( COMPUT) — adres bezwzględny/względny

* * *
1. [ə'dres] verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adresować

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) kierować
2. ( American[) 'ædres] noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adres

2) (a speech: He made a long and boring address.) wystąpienie, przemówienie

•

- addressee

English-Polish dictionary > address
12 address

1. [ə'dres] verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) endereçar

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) dirigir(-se a)
2. ( American[) 'ædres] noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) endereço

2) (a speech: He made a long and boring address.) discurso

•

- addressee

* * *

ad.dress

[ədr'es; 'ædrəs] n 1 discurso. 2 sede (de uma firma), residência, local. 3 endereço. what’s your home/business address? / qual o seu endereço residencial/comercial? 4 trato, atitude, maneiras. 5 pl addresses corte, atenções. • [ədr'es] vt 1 discursar, dirigir-se a (oralmente ou por escrito). 2 tratar, intitular. 3 chamar a atenção. 4 falar ou recorrer a. 5 endereçar, indicar o destinatário. 6 devotar(-se), dedicar(-se). to address a meeting fazer uso da palavra numa reunião. to adress oneself to dirigir-se a, interessar-se por. to give an adress fazer um discurso.

English-Portuguese dictionary > address
13 address

cím, címzés, ügyesség, modor to address: megszólít, címez, beszédet mond, szólít
* * *
1. [ə'dres] verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) megcímez

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) (beszédet) intéz (vkihez)
2. ( American[) 'ædres] noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) cím

2) (a speech: He made a long and boring address.) beszéd

•

- addressee

English-Hungarian dictionary > address
14 address

1 noun

(a) (of person, company) adresse f

address book carnet m d'adresses;

address label étiquette-adresse f

(b) COMPUTING adresse f

address bus bus m d'adresses;

address file fichier m d'adresses

2 transitive verb

(a) (letter, envelope, parcel) mettre ou écrire l'adresse sur;

∎ who's the letter addressed to? à qui la lettre est-elle adressée?;

∎ the letter was addressed to the personnel manager la lettre était adressée au directeur du personnel

(b) (direct) adresser (to à)

please address all enquiries to the personnel department faire parvenir toute demande de renseignements au service du personnel

(c) (speak to) s'adresser à;

∎ to address a meeting prendre la parole lors d'une réunion

(d) COMPUTING adresser, accéder à

English-French business dictionary > address
15 address

1. [ə'dres] verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) merkja heimilisfangi

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) ávarpa; beina (máli/skrifum til)
2. ( American[) 'ædres] noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) heimilisfang

2) (a speech: He made a long and boring address.) ræða, ávarp

•

- addressee

English-Icelandic dictionary > address
16 address

n. adres, konuşma, hitabe, söylev, dilekçe, konuşma tarzı, tavır, beceri, hüner
————————
v. adres yazmak, nutuk çekmek, göndermek, konuşma yapmak, söylev vermek, hitap etmek

* * *
1. adresle (v.) 2. adres (n.)
* * *
1. [ə'dres] verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adres yazmak

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) hitap etmek
2. ( American[) 'ædres] noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adres

2) (a speech: He made a long and boring address.) konuşma

•

- addressee

English-Turkish dictionary > address
17 address

• osoittaa

• osoite

• ryhtyä

• asuinpaikka

• puheenvuoro

• postiosoite

• puhe

• puhua

• puhutella

• puhuttelu

automatic data processing

• päällekirjoitus

• kohdistaa

• kirjelmä

• hallita

• käytöstapa

• kääntyä puoleen

• pitää puhe

* * *
1. ə'dres verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) varustaa nimellä ja osoitteella

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) osoittaa
2. ( American) 'ædres noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) osoite

2) (a speech: He made a long and boring address.) puhe

•

- addressee

English-Finnish dictionary > address
18 address

1. [ə'dres] verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adresēt

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) uzrunāt
2. ( American[) 'ædres] noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adrese

2) (a speech: He made a long and boring address.) uzruna

•

- addressee

* * *

uzruna; adrese; izveicība, atjautība; uzmanības parādīšana; uzrunāt; adresēt; ķerties pie, uzsākt

English-Latvian dictionary > address
19 address

1. [ə'dres] verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adresuoti

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) skirti
2. ( American[) 'ædres] noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adresas

2) (a speech: He made a long and boring address.) kalba

•

- addressee

English-Lithuanian dictionary > address
20 address

n. adress; (data) ett nummer som anger ett läge in datorens minne el. disk; (data) ett unikt namn eller kod som identifierar varje dator med en användare (t.ex. URL, e-adress osv)
--------
v. tilltala; adressera; rikta

* * *
1. [ə'dres] verb
1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adressera

2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) rikta, ställa
2. ( American[) 'ædres] noun
1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adress

2) (a speech: He made a long and boring address.) anförande, föredrag

•

- addressee

English-Swedish dictionary > address

Страницы

См. также в других словарях:

address — I noun abode, box number, domicile, dwelling, dwelling place, habitation, headquarters, home, inhabitancy, inscriptio, legal residence, locus, lodging, lodging place, lodgment, place of business, residence, seat, street number associated concepts … Law dictionary
address — ► NOUN 1) the details of the place where someone lives or an organization is situated. 2) Computing a number identifying a location in a data storage system or computer memory. 3) a formal speech. ► VERB 1) write someone s name and address on (an … English terms dictionary
address — Verb: To speak or to write to a person or a body; to indicate the destination of mail. Noun: The direction given on a letter or other piece of mail as to the destination. A speech or a writing. A request of an executive by a legislative body for … Ballentine's law dictionary
address — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 where you live/work ADJECTIVE ▪ home, private ▪ business ▪ contact ▪ Please leave a contact address. ▪ … Collocations dictionary
address — [[t]ədre̱s, AM æ̱dres[/t]] ♦♦ addresses, addressing, addressed 1) N COUNT: usu poss N Your address is the number of the house, flat, or apartment and the name of the street and the town where you live or work. The address is 2025 M Street,… … English dictionary
address — ▪ I. address ad‧dress 1 [əˈdres ǁ əˈdres, ˈædres] noun [countable] the number of the building and the name of the street and town etc where someone lives or works, especially when written on a letter or package: • I wrote the wrong address on the … Financial and business terms
address — I. verb Etymology: Middle English adressen, from Anglo French adrescer, from a (from Latin ad ) + drescer to to direct, put right more at dress Date: 14th century transitive verb 1. archaic a. direct, aim … New Collegiate Dictionary
address — noun /əˈdrɛs / (say uh dres), /ˈædrɛs / (say adres) 1. a direction as to name and residence inscribed on a letter, etc. 2. a place where a person lives or may be reached. 3. Computers a number or symbol which identifies a particular register in… …
address — I UK [əˈdres] / US / US [ˈædres] noun [countable] Word forms address : singular address plural addresses *** 1) the name of the place where you live or work, including the house or office number and the name of the street, area, and town. It may… … English dictionary
address — ad|dress1 [ ə dres, ædres ] noun count *** 1. ) the name of the place where you live or work, including the house or office number and the name of the street, area, and town. It may also include a set of numbers, called a zip code in American… … Usage of the words and phrases in modern English
address — 1 noun 1 (C) the number of the building and the name of the street and town etc where someone lives or works, especially when written on a letter or package: I wrote the wrong address on the envelope. | change of address: Please notify us of any… … Longman dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

address (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

address (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: